Tuesday, May 5, 2009

Tuhan yang Esa

Ul. 6:4 Dengarlah, hai orang Israel: TUHAN itu Allah kita, TUHAN itu esa!


Devarim 6|4| Shema Yisroel Adonoi Eloheinu Adonoi Echad

Esa berasal dari Echad

Shema Yisrel dalam Ulangan 6:4 diulang lagi oleh Tuhan Yesus di

Mrk. 12:29 Jawab Yesus: "Hukum yang terutama ialah: Dengarlah, hai orang Israel, Tuhan Allah kita, Tuhan itu esa.

Dalam OJBC ditulis demikian

|29| Rebbe, Melech
HaMoshiach answered,
SHEMA YISROEL ADONOI
ELOHEINU ADONOI
ECHAD is harishonah.

Sekarang mari kita lihat di

Yoh 14:6 Kata Yesus kepadanya: "Akulah jalan dan kebenaran dan hidup. Tidak ada seorangpun yang datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku.


Berikutnya mari kita lihat dalam OJBC [dalam naskah Kitab ini, baik PL maupun PB banyak dipakai istilah2 dalam bahasa Ibrani]

|6| Rebbe, Melech
HaMoshiach says to him, I am
HaDerech, HaEmes, and
HaChayyim. No one comes to
HaAv except through me [1Sm
3:7].

HaDerech, HaEmes, HaChayyim

Bila urutan kita ubah sedikit maka kita akan mendapatkan

HaEmes, HaChayyim , HaDerech

Emes, Chayyim , Derech {HaEmes : kebenaran, HaChayyim : kehidupan , HaDerech : jalan}


ECHAD



with warm regards

No comments: