Friday, August 15, 2008

Sperma

Sperma

Artikel terkait dengan 1 Yohanes 3:9 


[*StrongsGreek*] 
4690 sperma sper'-mah 

From 4687; something sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting):--issue, seed. see GREEK for 4687 


Morphology : N-NSN 

Part of spech : Noun 
Case : Nominative 
Number : Single 
Gender : Neuter 




Sperma adalah sesuatu yang ditabur, yaitu segala jenis benih-benihan [disini juga termasuk 'sperma' seorang pria - manusia] dengan implikasi sebuah keturunan. 

Namun kata sperma ditelinga awam saat ini telah mengalami penyempitan makna menjadi hanya sebuah 'sperma manusia [atau binatang]' saja, padahal sesunggunya tidak lah demikian. 

Kata ini berasal dari G4687. 

[*StrongsGreek*] 
4687 speiro spi'-ro 

Probably strengthened from 4685 (through the idea of extending); to scatter, i.e. sow (literally or figuratively):--sow(- er), receive seed. see GREEK for 4685




Kata 'Sperma' merupakan sebuah kata yang berasal dari kata 'Speiro' dan kata ini sendiri merupakan bentuk 'penguatan/penegasan' dari sebuah kata 'Spao' [G4685] sehingga menghasilkan makna baru 'menyebarkan' yaitu menabur benih. 

[*StrongsGreek*] 
4685 spao spah'-o 

A primary verb; to draw:--draw (out).




Spao adalah menarik sesuatu untuk keluar : menabur 


Dalam kitab Ibrani, kata Sperma memilki padanan sebagai berikut [berdasar LXX] 

[*GreekHebrew*] 
1. sperma 00319 acharit 
2. sperma 01121 ben 
3. sperma 01320 basar 
4. sperma 02233 zera 
5. sperma 05209 nin 
6. sperma 05220 nekhed




Adapun penjabaran detail adalah sebagai berikut 

[*StrongsHebrew*] 
319 'achariyth akh-ar-eeth' 

From 310; the last or end, hence, the future; also posterity:--(last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward. see HEBREW for 0310 

[*StrongsHebrew*] 
1121 ben bane 

From 1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. see HEBREW for 01129 see HEBREW for 01 see HEBREW for 0251 

[*StrongsHebrew*] 
1320 basar baw-sawr' 

From 1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. see HEBREW for 01319 

[*StrongsHebrew*] 
2233 zera` zeh'-rah 

From 2232; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity:--X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time. see HEBREW for 02232 

[*StrongsHebrew*] 
5209 niyn neen 

From 5125; progeny:--son. see HEBREW for 05125 


[*StrongsHebrew*] 
5220 neked neh'-ked 

From an unused root meaning to propagate; offspring:--nephew, son's son.




Dari 6 padanan kata diatas, saya fokuskan pada padanan kata no 5 : Nin 

Kata ini berasal dari

[*StrongsHebrew*] 
5125 nuwn noon 

A primitive root; to resprout, i.e. propagate by shoots; figuratively, to be perpetual:--be continued.




Joshua 1:1 Now after the death of Moses the servant of the Lord it came to pass, that the Lord spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying, 

Perhatikan kata : Joshua bin Nun 

Kat 'Nun' inilah yang dimaksud dengan artikel H5125 tersebut diatas yang mendasari kata 'Nin' H5209. 

Nama Nin atau Nun bukanlah nama tanpa makna 

Kata 'Nun' berasal salah satu unsur penyusun Alephbeth Ibrani 'Nun' yang dalam perkembangan bahasa berikutnya mempengaruhi Alphabet Yunani 'Nano' dan akhirnya membentuk abjad yang kita kenal saat ini : 'N' 

Sejarah dan makna 'Nun' 


The ancient pictograph is a picture of a seed sprout representing the idea of continuing to a new generation. This pictograph has the meanings of continue, perpetuation, offspring or heir. 

The Modern Hebrew name is “nun”, a Hebrew word meaning continue, offspring or heir. This two-letter word is the original name for the letter. The phonetic sound for this letter is “n”. 

The Early Semitic evolved into in the Middle Semitic script and continued to evolve into in the Late Semitic script. The Late Semitic script became the Modern Hebrew נ and ן (final nun). The Middle Semitic script became the N (written in reverse direction) in both the Greek and Roman alphabets.

 


Daftar lengkap Alephbeth Ibrani kuno ada disini 

Awal mula perkembangan alephbeth Ibrani didasari pictographic Phoenician. 

Pictograph 'Nun' melambangkan gambar pancaran sperma [benih] yang terus menerus. 

Hal ini 'Nun' melambangkan kelanjutan sebuah keturunan yang terus menerus yang dibawa oleh benih [sperma, nun] tadi.

with warm regards

1 comment:

adm2i2h said...

BLOGNYA BAGUS.
MENGUNDANG BERKUNJUNG KE BLOG SAYA.
GBU